wasser mit seife macht ... nass und glitschig und irgendwie auch dreckig

gestern war ich für einen tag auf einer freizeit, zu der uns ein paar jugendliche eingeladen haben, die wir eine woche vorher kennengelernt hatten. erst hatte ich nicht so richtig lust, aber dann war es echt voll cool! die themen war richtig gut, die gruppe ist total nett und das lustigste waren die wasserspiele, die wir am nachmittag gemacht haben! sie hatten eine komplett eingeseifte plastikfolie ausgelegt und darauf haben wir dann sowas gemacht wie zu 2t eine wasserbombe zwischen dem bauch zerquetschen oder "rugby um die seife" [siehe photos] ... war einfach nur soooo lustig!

it's raining, man!!!

nachdem ich gestern nach ewigem suchen endlich einen "anziehbaren" bikini gefunden hatte (die haben nämlich hier alle tangas als hosen!!), waren wir noch voll lecker essen bei einem all-you-can-eat-buffet. zum glück fiel der strom erst aus, als wir schon im gehen waren ... dafür hat es dann draußen in strömen geregnet, geblitzt und gedonnert -und das ist hier echt was besonderes! uns fiel dann auch ein, dass auf dem balkon blöderweise noch unsere wäsche hing (hausfrauenprobleme^^). haben den regen aber trotzdem genossen! lustige photos gemacht ... und jelly sind in den reißenden wasserströmen auf der straße erstmal die flipflops davongeschwommen :D
aber der regen ist echt gut für das land. es ist total trocken und heiß. überall laufen die klimaanlagen und ventilatoren. argentinien hat deshalb gerade ziemliche energieprobleme. deshalb haben sie sich überlegt, am 30. dezember spontan die uhren eine stunde vorzustellen, um das tageslicht besser auszunutzen. deshalb werde ich dann -zumindest für 7 tage- nur noch 3h von euch entfernt sein ... bis ich dann wieder ganz weit weg bin.

FELIZ NAVIDAD!

ich wünsche euch allen ein gesegnetes weihnachtsfest, eine tolle zeit mit euren familien und viele coole geschenke! ich denk an euch und freu mich auf nächstes jahr ...

ps: wusstet ihr, dass man sich in argentinien zu weihnachten rosa unterhosen schenkt? :D

und mein nächstes ziel iiiiiiiiist .....

... PERU!!!

meine reisepläne:
am 07. januar zur konferenz "desafío" nach santiago de chile
am 19. januar nach foz de iguazú, brasilien, auf einen praktischen einsatz
[dazwischen weiß ich noch nicht]
ab voraussichtlich 22. februar: perú und zwar arequipa ... ganz unten gleich neben dem titicaca-see

freu mich :)

urlaub?

fahrt ihr eigentlich im sommer wieder zusammen in den urlaub? ich will nämlich mit :)

ich würde gern ans meer ... oder an einen see. ansonsten isses mir egal. kakerlaken, kalte duschen und schlechte betten bin ich gewöhnt^^...

plätzchen-backen

nicht so einfach, wenn eigentlich alles fehlt, was man dafür braucht. aber irgendwie ging's dann auch ohne haselnüsse, vanillezucker und bittermandelöl. die erdnüsse haben wir mit hand gerieben und das eiweiß mit hand geschlagen ... da weiß man dann nicht mehr, ob einem vor anstrengung oder wegen der 30° warm ist^^

die vanillekipferl vorher ...

... und nachher. ein ganz großes zusammenhängendes kipferl.

und zimtsterne die rund sind, weil sie im supermarkt keine sternformen hatten.

ps: fragt nicht, warum ich immer essen photographiere ;)

autan

heut nacht wäre ich fast am autan-nebel erstickt, der trotz ventilator nicht aus meinem zimmer entweichen wollte ... aber besser als die halbe nacht nicht schlafen können vor hitze und mücken :)
@mama: langsam verstehe, warum du im sommer nie ans mittelmeer wolltest ...

was ich mach ...

... photos von bea und jelly mit essen im mund.

... einkaufen mit cris und jelly.


... jahresabschieds-essen ["kuhbein"] mit meiner gemeinde.

... blaue styropor-kugeln bemalen [das schwierigste fehlt noch: die weltkarte^^]

... empanadas.

wisst ihr vielleicht ...

... warum es in argentinien keinen nikolaus gibt? :'-(

ROFL

... schon lustig, wenn die leute denken, wir würden sie nicht verstehen -und dann über uns reden^^
heut war ich mit jelly in der post und wir haben uns auf deutsch unterhalten. und der mann neben mir dachte wohl, ich würde ihn nicht verstehen ... ohne mich anzugucken sagte er irgendwann zu mir "te digo que te quiero!" ... so ungefähr: "ich sag dir, dass ich dich will!" :D
ich hab dann nachgefragt ... aber er hat nichts weiter gesagt. war ihm nichtmal peinlich! aber für sowas schämen sich die latinos sowieso nicht. manche klischees entsprechen eben doch der wahrheit ;)

desayuno en el sheraton

heut morgen hab ich mit jelly und bekki mein geburtstagsgeschenk eingelöst: all-you-can-eat-frühstück im sheraton hotel! danke mädels ... war echt voll lecker!!! hatte ganz vergessen, was alles zu einem richtigen frühstück gehört :) ...
all-you-can-eat haben wir auch ziemlich wörtlich genommen. ich glaub, ich brauch bis heut abend nichts mehr ... hab echt keinen bissen mehr reingekriegt. den ganzen bauch voll waffeln, rührei, facturas, ananas und melone ...