gute nachricht - schlechte nachricht

zuerst die schlechte:

topf vorher

topf mit vanille-pudding

topf nachher

nicht nur un-genießbar, sondern un-essbar.
[es sollte der nachtisch sein.]
aber kocht ihr mal auf nem gasherd mit nem unbeschichteten topf einen pudding :P ...

jetzt die gute nachricht:
die nudeln waren lecker. die bolognese auch [hätte nur bisschen mehr salz sein können]. es hat genau gereicht. nachtisch haben wir dann gar nicht mehr gebraucht. alle waren begeistert :)

aaaaaaaah!!!

heute und morgen findet hier ein treffen von verschiedenen verantwortlichen des CEC statt und ich muss zusammen mit den anderen shorties [atm 3] für 15 leute mittagessen kochen! das heißt: sich für ein gericht [also jeweils donnerstag und freitag] entscheiden, planen was man braucht, beim kalkulieren der mengen wurde mir bisschen geholfen, essen kaufen [wir sind gestern eeeewig durch den supermarkt gerannt] und in anderthalb stunden fangen wir an mit kochen ... heute gibt's übrigens spaghetti-bolognese [ohne maggi-fix!] und morgen reis mit rindfleisch [schweinefleisch kennen dir hier gar nicht, glaub ich ... aber rind ist auch toller :)] und soße.
naja ... ich hab gesagt, dass ich gern koche [naschen und so^^]. macht auf jeden fall spaß! aber weiß noch nicht, ob's gut wird ... also ich werde dann bericht erstatten :)

PS: es gießt gerade in strömen [seit vielen monaten trockenheit]. tja, es wird eben sommer ;) ...

deutsches fruehstueck

heute hab ich hier endlich nutella gefunden :D
ja jule -auch du wuerdest hier ueberleben ;)
gn8 ihr lieben ... ich freu mich schon aufs fruehstueck!

sooooooo geil!!!

hab grad euer video angeguckt! vielen lieben dank katja und stoff und alle anderen, die mitgemacht haben!!! hab mich echt total gefreut ueber das, was ihr mir gesagt habt, was ihr euch ueberlegt habt und wie viel muehe ihr euch gemacht habt! und viel gelacht hab ich auch :D
bis jetzt hatte ich ja eigentlich noch kein heimweh, aber jetzt ... ;) obwohl -wenn ihr mich so aufwendig verabschiedet, dann muss ich schon auch 10 monate hier bleiben. sonst lohnt es sich ja gar nicht ...
also ich werde es mir sicherlich noch einige male angucken und mich drueber freuen. auch wenn's mir grad mal nicht so gut geht, wie jetzt ...

heagdl :)

empanadas

empanadas sind teigtaschen typischerweise gefuellt mit suessem oder salzigem fleisch (carne) oder jamon y queso (schinken und kaese). aber es gibt auch viele andere sorten ... pollo (huehnchen), queso y cebolla (cebolla ist zwiebel :-!), spinat und ich weiss nicht, was noch alles. hab noch gar nicht alles probiert, aber ist auf jeden fall lecker! (bis auf die mit cebolla ;)) ist typisch argentinisch und gibt's hier an jeder strassenecke fuer zwischen 1 und 1,5 pesos (25 bis 35ct).

abendmahl

gestern abend hatte ich hier zum ersten mal abendmahl in einer evangelikalen gemeinde. man geht nicht nach vorn, sondern brot und wein werden an den platz gebracht. es gibt keine hostien, sondern sowas wie ungesäuertes brot, von dem sich jeder ein stueckchen abbrechen kann. den wein gibt es in kleinen plastik-schnapsgläsern, die auf paletten durch die reihen gegeben werden.
in cordoba gibt es fast nur freikirchlich geprägte gemeinden. am anfang gibt es eine lobpreiszeit mit band. die liedtexte werden per beamer an die wand projeziert ... einige lieder sind mir auch schon mit deutschen oder englischen texten bekannt. gesungen wird grundsätzlich auf spanisch -nicht auf englisch! doch da ich die texte mitlesen kann, verstehe ich fast alles. bei der predigt wird es schon schwieriger ... im durchschnitt dauert eine predigt etwa eine dreiviertel stunde. samstag abend war ich allerdings in einer anderen gemeinde mit einem gastprediger, der bestimmt mindestens eine stunde gepredigt hat. gottesdienste gibt es hier nicht nur sonntag morgens, sondern auch an anderen wochentagen und abends. koennten wir bei uns auch mal einfuehren ;) gestern abend gab es sogar eine powerpoint-präsentation mit bildern und texten zur predigt -das hat es etwas einfacher gemacht. man muss sich sehr auf jedes wort konzentrieren um etwas zu verstehen. aber wenn man dann einmal was verstanden hat, kann man es sich auch viel besser merken, da man es durch die uebersetzung viel mehr verinnerlicht ... alles in allem sind die gottesdienste also typisch freikirchlich ohne liturgie und mit viel lobpreis. gefaellt mir gut :)

mate

heute habe ich zum ersten mal mate-tee getrunken. (das im hintergrund ist uebrigens unsere kueche.) mate heisst sowohl der bauchige becher (den es, meist aus holz oder metall mit verschiedensten farben und mustern gibt) als auch die pflanze. man fuellt den becher bis oben hin mit dem getrockneten tee und vlt noch ein bisschen zucker, macht dann mit dem loeffel ("bombilla") ein loch und schuettet dorthinein das kochende wasser. die bombilla darf dann auch nicht mehr bewegt werden (gehoert sich nicht!). der loeffel ist hohl und wird als trinkhalm benutzt. damit man nicht den ganzen tee mit durchsaugt ist unten ein gitter dran.
mate schmeckt so ungefaehr wie man sich aufgebruehten tabak vorstellt. ziemlich bitter. aber trotzdem irgendwie lecker. hat viel koffeein. und wird hier zu allen gelegenheiten getrunken ... sieht ein bisschen aus, wie pfeife rauchen. auf jeden fall gechillt ...