día de la primavera

heute war día de la primavera -frühlingsanfang. deshalb hatten wir frei und sind mit der jugend der gemeinde jesuchristo rey [etwa 50 leute] aufs land gefahren. am anfang war es trotz dicker jacke ziemlich kalt [und die latinos hatten alle voll wenig an!!!], aber als die sonne dann rauskam, wurde es richtig schön warm und frühlingshaft :) erst saßen wir auch bisschen verloren rum und es war etwas langweilig. auf volleyball oder fußball hatte ich auch nicht so viel lust.
aber dann wurde es noch richtig toll! ich glaube, am besten lernt man spanisch durch labern^^ ... 2 jungs haben uns zum beispiel durch den "gefährlichen jungle" geführt, uns von "bösen superhelden" erzählt und gezeigt, wo tarzan wohnt :D dabei haben wir dann auch so nützliche wörter wie murciélago [fledermaus] und sirena [meerjungfrau] gelernt ;) später haben wir ihnen schneewittchen und rotkäppchen erzählt und ich musste wieder mal erklären, woher ich die narbe auf meiner wange habe -schon mindestens zum dritten mal! ich weiß nicht, ob mich das in deutschland schon jemals jemand gefragt hat ...
später waren wir noch zusammen zum kaffeetrinken bei einem mädchen zuhause eingeladen. um 9 uhr abends! und es ist einfach unglaublich, wie süß die argentinier ihren kaffee trinken :D ... ich mag cappuccino wirklich gern mit [für deutsche verhältnisse] viel zucker -aber das ist kein vergleich zum kaffee hier! es ist einfach nur ekelhaft süß. kein deutscher würde sowas trinken ;) die erklärung dafür: die argentinier sind nunmals so dulce [süß] im gegensatz zu den deutschen. die sind nämlich amargo [bitter]. deswegen sind hier auch coca cola, pepsi, fanta und sprite viel süßer und kaffee gibt es generell nur gesüßt zu verkaufen. mir wurde gesagt, manche deutsche shorties haben hier schon bis zu 10kg zugenommen. wir werden sehen^^ ...
den ganzen tag wurde auch immer wieder gitarre gespielt. die argentinier sind einfach viel musikalischer als wir! es gibt weder liederbücher noch texte oder griffe und viele spielen nur nach gehör. und es klingt wie aus dem radio ... und als wir dann dran waren, etwas deutsches zu singen, konnten wir zu keinem anderen lied die griffe aus dem kopf, außer "marmor, stein und eisen bricht" :D peinlich ... aber das holen wir noch nach!

chau, amigos <3>