Querida Sofía
Sí conversamos con los del CEC para tenerte con nosotros en la humildad e nuestro hogar, esperamos que este tiempo sea maravilloso para ti y para nosotros. Que cualquier formación que podamos apoyar resulte en beneficio de lo que Dios quiere hacer contigo.
(...)
Bendiciones
Liebe Sophia
Ja, wir haben mit dem CEC abgesprochen, dass wir dich in der Demut unseres Heimes (^^) aufnehmen werden. Wir hoffen, dass es fuer dich und fuer uns eine grossartige Zeit wird und dass unsere Unterstuetzung in jeglicher Form dir helfen moege bei dem, was Gott mit dir vorhat!
(...)
Gottes Segen
die reise wird bestimmt bisschen anstrengend, weil ich neben meinem rucksack noch einige sachen in meinem seesack mitschleppen muss plus handgepaeck. und ich muss 2mal umsteigen und hab bis jetzt erst das ticket fuer die erste fahrt. aber zumindest kann ich mich ja inzwischen richtig gut verstaendigen und ich freu mich echt total auf die familie! scheinen voll nett zu sein...
ps: in la serena, wo wir ein paar tage am meer verbracht haben, hab ich mir mal wieder die haare schneiden lassen... von einer 14-jaehrigen :D
9 Kommentare:
Dann wünsche ich Dir auch viel Freude auf Deiner Reise!!! Wie lange wirst Du dort bleiben?
die reise war voll gut. ich hab immer jemanden gehabt, der sich um mich gekuemmert hat. ein typ, der neben mir sass, war ein echter freak. er hat mir alle vorzuege von "herbalife" (sowas wie slimfit) erklaert und gemeint, ich solle es allen uebergewichtigen leuten in deutschland empfehlen :D man nimmt damit ab, indem man sich nur von mehlig-schmeckenden (hab gleich mal probiert) milchshakes ernaehrt. naja. wenn ich so weiter esse, brauch ich's vlt ;)
bin heut nacht um 4 angekommen ... und war heut morgen gleich im gottesdienst. die familie ist voll nett und ich hab ein kleines 8-jaehriges maedchen, dass sich gut um mich kuemmert^^... ich werde hier bis juni bleiben, komme aber zwischendurch (im april) nochmal nach cordoba zurueck, weil sich dort das ganze cec trifft.
auf jeden fall ist es hier uebelst kalt! nicht nur draussen, sondern auch im haus. und ich hab (fast) alles an, was ich habe ... aber man sagte mir, dass es nicht immer sooo kalt ist.
hihi, das bedeutet im ende-effekt, dass jeder von cec im grunde auf sich allein gestellt ist und in verschiedenen familien quasi hausiert und die gruppe ansich sich nur manchmal trifft...und bekommt ihr dann von cec irwelche aufträge in den familien, oder sollst du "babysitting" betreiben?
sorry, wenn ich so viel frage ;)
die genauen aufgaben, die ich hier habe, werden wir klaeren, wenn alex (ein anderer voluntaer) ankommt. morgen, glaub ich. aber was ich bis jetzt weiss, ist dass ich in der gemeinde mitarbeiten werde (lobpreis, kinder, teenager, jugend) und den pastor auf besuchen begleiten werde. vlt werde ich ab mitte maerz auch die moeglichkeit haben, an zwei tagen in der woche an einem bibelstudium teilzunehmen.
aber wenn es notwendig ist, werde ich auch babysitten etc ... was man eben so fuer pflichten hat in einer familie^^
na das klingt doch auf jeden fall sehr vielseitig und spaß wirst du denke ich auch jede menge haben :)
te lo cortasteeeeeee!
ahora ambas somos pokemonn!!
jajaja te quiero hermanita! sabes que te extráño mucho, lo que necesites desde Peru me avisas! y ya sabes que siempre tienes casa en Argentina. No te olvides de escribirme.. aunque sea en aleman... quiero recibir noticias tuyas. es muy linda nuestra amistad, no quiero perderla!
valecepparo@hotmail.com
un besooote mi viiiida..
sos hermosaa!
Google Translator es mi amigo - de nuevo ;)
Es de esperar que no produce la peor basura, ya que no puedo incluso tos en español. Aunque la viceversa iba muy bien.
Lote extraño? Komischer Haufen? xD ... ¿Por que?
Saludos
:D
te extraño = ich vermiss dich
Ich klopp mich weg xD
Mit anderen Worten hat der Übersetzer totaaaaaaaaalen Mist gemacht und ich werd dem nie wieder glauben. Ist doch endlich mal ein Grund, ein paar mehr Fremdsprachen zu lernen
Kommentar veröffentlichen