grün, ja grün sind alle meine kleider

irgendwie kann ich mich nicht so richtig darueber freuen, dass die putzfrau uns die arbeit abgenommen hat und unsere weisse waesche mit einem gruenen schal (eigentlich handwaesche!!!) und einem haufen putzlappen gewaschen hat -.-
3 meiner 4 weissen t-shirts sind jetzt gruen ... aber nicht nur so bisschen, sondern richtig! zum glueck hatte ich wenigstens das 4te zuhause vergessen ... das wollte ich naemlich eigentlich auch waschen.
naja, wir werden uns demnaechst mal nach bleichmittel umgucken ...

mama-post

wir sind gut wieder angekommen. abgesehen davon, dass wir gefroren, kaum geschlafen und halb-rohe hamburger gegessen haben, dass ich fast die ganze zeit krank war [kopf- und halsschmerzen, schnupfen und heiserkeit], dass wir 3mal eine panne hatten mit einem 33 jahre alten auto, dass wir grundsätzlich zu 4t auf der rückbank saßen, dass wir tonnen von gepäck durch die gegend geschleppt haben und dass wir 2 von 5 nächten im reisebus zugebracht haben ... geht es mir gut [ehrlich!]. außerdem haben sich nämlich jelly und bekki voll lieb um mich gekümmert, wir hatten einen tollen fahrer, der uns mitten in der nacht durch die gegend gefahren hat und eine liebe gastgeberin [nathalia], die uns zu einem total leckeren asado [grillen auf argentinisch -halbes kilo rindfleisch fuer jeden!] eingeladen hat und ueberhaupt hatten wir viel zu lachen :D photos gibts spaeter ...

bekki gehört jetzt auch dazu!!!!!!!! :D

bienvenida, querida rewekka :)

außerdem: bei jelly könnt ihr auch immer mal vorbeigucken -sie freut sich über jeden comment! [wenn ihr einem armen kleinen argentinischen mädchen eine freude machen wollt^^]



check this: www.bekki-en-argentina.blogspot.com

löffelspanisch

"yopo mepe llapamopo sopophipiapa" ... das hab ich heute in sangre y sol [armenviertel córdobas] gelernt. dort helfen wir jetzt immer an den nachmittagen unter der woche in der schule beim kunstunterricht. eigentlich ist es schon schwierig genug, ihren slang zu verstehen. für diejenigen, die spanisch können: wisst ihr, was ein pörscho ist oder schico? und heute hat mich dann jemand auf "löffelspanisch" [aber nicht mit lew+vokal sondern p+vokal] angesprochen ... ist schon lustig, sowas :) lernt man auch die sprache damit!

ps: ich komme übrigens doch nicht in den chaco zu den indianern ... ich werde 2 oder 3 wochen bei einer argentinierin hier in córdoba wohnen [solange unsere WG okkupiert ist]

pss: afk bis dienstag [bin in mendoza]

cuesta blanca

vergangenen sonntag haben wir in den sierras an der cuesta blanca verbracht. landschaft ist richtig toll, geile aussicht, bisschen rumklettern und rumlaufen ...

unten im tal war ein fluss, den wir dann mit hochgekrempelten hosen durchquert haben um uns dann auf der anderen seite in den sand zu legen und zu schlafen :)

am strand ist uns dann erstmal eine gruppe deutsche entgegengekommen. mitten im nichts, wo außer ein paar hippies [;)] niemand wohnt! war echt lustig ... und dann haben wir tausend springbilder im sand gemacht. ich hab heut noch muskelkater! aber sind echt cool geworden, find ich :)))

langsam hab ich mich auch von der ungewohnten anstrengung erholt^^ ... nur mein gesicht ist noch ziemlich rot von der sonne -.- ... und muskelkater hab ich auch noch! aber abgesehen davon war es richtig gut!!

WG the 2nd

das ist der blick aus unserer wohnungstür. jeden morgen um 8:30 wanke ich schlaftrunken zur andacht hinüber.
heute hat mich sogar jemand darauf angesprochen, warum ich immer so müde aussehe -.- ich kann meine müdigkeit einfach nicht verbergen^^ ich hab schon drüber nachgedacht, es mal mit streichhölzern versuchen ...
ich schlafe ja eigentlich genug, aber so früh kurz nach dem aufstehen kann ich einfach nicht zuhören, wenn jemand in einer sprache, die ich nur halb verstehe, irgendwas erzählt ...

letztens auf einem konzert ...

... und jetzt ratet mal, wer alles argentinisch ist!
[tipp: die meisten argentinier haben europäische vorfahren]

ciudad mi esperanza

ein teil meiner aufgabe ist es, jeden samstag bei der kinderstunde in einer villa [armenviertel, ausgesprochen "wiescha"] mit dem namen ciudad mi esperanza [stadt meiner hoffnung] bei der kinderstunde mitzuhelfen. es wirkt alles sehr idyllisch, weil die häuser so bunt sind und immer die sonne scheint, aber die kinder erleben schon schlimme dinge in den familien ... gewalt, inzest, sexuellen missbrauch, teenager-schwangerschaften. dort ist echt fast jeder mit jedem irgendwie verwandt und viele haben 4 oder 5 geschwister -aber alle von anderen vätern. die kinder sind nicht abgemagert, wohnen nicht auf der straße und gehen auch regelmäßig in die schule, aber einfach der mangel an perspektive für ihr leben, gibt einem zu denken ... wir sind dort, um ihnen von gott zu erzählen, mit ihnen zu singen und zu beten und oft wollen sie auch einfach nur kuscheln.
ich hab hier mal paar bilder vom letzten samstag reingestellt ... die bunten häuser sind ganz neu [seit juni] und wurden von der stadt durch ausländische kredite finanziert. die stadt hat die villa umgesiedelt, weil sie an ihrem ehemaligen standort ein viertel für reiche aufbauen wollte. deshalb sind jetzt viele arbeitslos, weil der weg in die stadt zu weit ist um dort zb den müll einzusammeln.
ein haus kostet übrigens 500€ ...