"yopo mepe llapamopo sopophipiapa" ... das hab ich heute in sangre y sol [armenviertel córdobas] gelernt. dort helfen wir jetzt immer an den nachmittagen unter der woche in der schule beim kunstunterricht. eigentlich ist es schon schwierig genug, ihren slang zu verstehen. für diejenigen, die spanisch können: wisst ihr, was ein pörscho ist oder schico? und heute hat mich dann jemand auf "löffelspanisch" [aber nicht mit lew+vokal sondern p+vokal] angesprochen ... ist schon lustig, sowas :) lernt man auch die sprache damit!ps: ich komme übrigens doch nicht in den chaco zu den indianern ... ich werde 2 oder 3 wochen bei einer argentinierin hier in córdoba wohnen [solange unsere WG okkupiert ist]
pss: afk bis dienstag [bin in mendoza]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen