das ist der blick aus unserer wohnungstür. jeden morgen um 8:30 wanke ich schlaftrunken zur andacht hinüber. heute hat mich sogar jemand darauf angesprochen, warum ich immer so müde aussehe -.- ich kann meine müdigkeit einfach nicht verbergen^^ ich hab schon drüber nachgedacht, es mal mit streichhölzern versuchen ...
ich schlafe ja eigentlich genug, aber so früh kurz nach dem aufstehen kann ich einfach nicht zuhören, wenn jemand in einer sprache, die ich nur halb verstehe, irgendwas erzählt ...
3 Kommentare:
ich dachte Du sprichst fliessend das was auch immer die da unten sprechen :)
spanish lernt man in der schule aber ohne dialekt, das ist wie in D...die einen spechen HOCHdeutsch...die anderen schlampern wieder mit der Ausspache...das wird bei Malinche auch so sein, oder Malinche?
@acone: das dachte ich auch^^ ... ist schon nicht so einfach. nicht so wie mit englisch ... mir fehlen viele vokabeln und in der schule lernt man nur lesen und schreiben, aber nicht reden.
@susi: ja, das rio-de-la-plata-spanisch, das hier gesprochen wird, ist das am weitesten vom spanischen spanisch entfernte spanisch [viel zu viel spanisch in einem satz^^] ... es gibt grammatische besonderheiten, teilweise andere wörter und eine andere aussprache für manche buchstaben ... aber ich kann mich schon verständigen :)
Kommentar veröffentlichen